{"success":true,"message":"Site found","responseObject":{"slug":"nahal-jilbon","name":"נחל ג'ילבון","nameEn":"Nahal Jilbon","shortDescription":"נחל זורם במורדות הגולן, שבו גולשים במפל דבורה ובמפל הג'ילבון לתוך בריכות, אף שחוקיות הגלישה במקום שנויה כרגע במחלוקת.","shortDescriptionEn":"A flowing Golan stream where Devora and Jilbon falls are rappelled into pools, although the legality of rappelling here is currently disputed.","longDescription":"נחל ג'ילבון זורם בשמורת מורדות הגולן, באזור קצרין, ובמסלול שלו מפלים מרשימים: מפל דבורה, שבתחתיתו בריכה, ומפל הג'ילבון הגבוה, שגם הוא נוחת לבריכה. ההליכה בין המפלים קלה, אבל המסלול רטוב וכולל שחייה.\n\nבמפל דבורה העיגונים רחוקים מהשפה: אפשר לגלוש מהצד הצפוני, עם עיגון לשני סלעים גדולים, או מהצד הדרומי, עם עיגון בחורים בסלע ובהקפת סלעים, ויש להיזהר מסבך השיחים. במפל הג'ילבון אפשר לגלוש בתוך זרם המפל, עם עיגון על עצים וסלעים, או לצדו, מסלע גדול ועץ.\n\nלכל מפל יש חניון משלו ושביל יורד: לשביל האדום למפל דבורה ולשביל הכחול למפל הג'ילבון. אפשר לחזור באותה דרך, לסגור מעגל בשביל הג'יפים או לעשות הקפצת רכבים בין החניונים. נכון לעכשיו יש מחלוקת משפטית מול רשות הטבע והגנים על חוקיות הגלישה במפלי הג'ילבון, ומפעילים הפסיקו את הפעילות במקום עד שהעניין יתברר.","longDescriptionEn":"Nahal Jilbon flows through the Golan Slopes reserve near Katzrin, and its route has impressive waterfalls: Devora Falls, with a pool at its foot, and the taller Jilbon Falls, which also lands in a pool. The walk between them is easy, but the route is wet and includes swimming.\n\nAt Devora Falls the anchors are far from the edge: you can rappel from the north side, anchoring to two large boulders, or from the south side, using holes in the rock and wrapped boulders, minding the thick brush. At Jilbon Falls you can rappel inside the flow, anchoring on trees and rocks, or beside it from a large boulder and a tree.\n\nEach waterfall has its own parking and path down: the red trail to Devora Falls and the blue trail to Jilbon Falls. You can return the same way, close a loop on the jeep track or run a car shuttle between the parkings. At present there is a legal dispute with the Israel Nature and Parks Authority over whether rappelling at the Jilbon falls is allowed, and operators have stopped activity there until it is resolved.","region":"North","meetingPointLat":33.037583,"meetingPointLng":35.662111,"meetingPointDisplayText":"חניון מפל דבורה, שמורת ג'ילבון, רמת הגולן","parkingInfo":"שני חניונים: חניון מפל דבורה, שבו נפגשים בדרך כלל, וחניון מפל ג'ילבון, שמשמש לסיום או להקפצת רכבים. הכניסה לשמורה ללא תשלום.","accessNotes":"נקודת המפגש המקובלת בחניון מפל דבורה, באזור קצרין. מחניון מפל דבורה יורדים בשביל האדום עד המפל, ומחניון מפל ג'ילבון יורדים בשביל הכחול. בחזרה אפשר ללכת באותה דרך, לחזור בשביל הג'יפים או לעשות הקפצת רכבים. רכב שני או אוטובוס יכולים להמשיך מהכביש על הציר הכחול במקום לפנות לחניון מפל דבורה, ולחכות בסוף המסלול.","difficultyLevel":"Moderate","suitableForBeginners":true,"minAge":10,"maxGroupSizeRecommended":20,"durationMinutesTypical":360,"hikeDistanceMeters":4600,"elevationGainMeters":183,"isWaterActivityPossible":true,"seasonality":"AllYear","accessibilityNotes":null,"rappellingHeightMeters":40,"numberOfRappels":2,"canyoningType":"Wet","safetySummary":"נכון לעכשיו חוקיות הגלישה במפלי הג'ילבון שנויה במחלוקת מול רשות הטבע והגנים: יש לבדוק את המצב העדכני לפני תכנון. הנחל רטוב, וחובה לדעת לשחות. במפל הג'ילבון יש הידרדרות אבנים, ובבריכה למטה יש מתרחצים, ולכן מתאמים איתם לפני הגלישה. בחורף המים קרים מאוד. הכניסה לשמורה נסגרת לפני שעת הסגירה הרשומה.","weatherConstraints":"הסנפלינג אפשרי כל השנה כאשר המפלים זורמים. בחורף המים עשויים להיות חזקים מדי. בקיץ הזרימה חלשה יותר אך עדיין קיימת.","closureNotes":"נכון ל-8/26 ישנם בעיות משפטיות בנוגע לחוקיות הגלישה במפלי הג'ילבון מול רט\"ג. עד להתבהרות חוקיות הגלישה במקום, נעצור את פעילותנו בג'ילבון.","subtitle":null,"metaDescription":null,"updatedAt":"2026-10-25T14:49:17.953Z","descriptionHtml":null,"directionsText":"נפגשים בחניית מפל דבורה, אזור קצרין.","directionsGoogleMapsUrl":null,"israelHikingUrl":null,"googleMapsUrl":null,"status":"Active","popularityScore":80,"activityTypes":["Canyoning","CliffRappelling"],"tags":["beginners","family","scenic","water"],"photos":[{"url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/PikiWiki_Israel_33190_Gilabon_Golan_Heights.JPG","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, רמת הגולן","role":"Gallery","creditText":null,"sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://qzdjdjtktgugcjiceaky.supabase.co/storage/v1/object/public/documents/sites/nahal-jilbon/nadav-195d7690.jpg","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, אוגוסט 2023","role":"Hero","creditText":"נדב כהן","sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/PikiWiki_Israel_33191_Deborah_waterfall_Golan_Heights.JPG","source":"database","license":"proprietary","caption":"מפל דבורה בנחל ג'ילבון, רמת הגולן","role":"Gallery","creditText":null,"sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://qzdjdjtktgugcjiceaky.supabase.co/storage/v1/object/public/documents/sites/nahal-jilbon/nadav-2ab808dc.jpg","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, יוני 2021","role":"Gallery","creditText":"נדב כהן","sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://qzdjdjtktgugcjiceaky.supabase.co/storage/v1/object/public/documents/sites/nahal-jilbon/nadav-a3c72bcf.jpg","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, יוני 2021","role":"Gallery","creditText":"נדב כהן","sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://qzdjdjtktgugcjiceaky.supabase.co/storage/v1/object/public/documents/sites/nahal-jilbon/nadav-f4623ef6.jpg","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, יוני 2021","role":"Gallery","creditText":"נדב כהן","sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://qzdjdjtktgugcjiceaky.supabase.co/storage/v1/object/public/documents/sites/nahal-jilbon/nadav-05000089.jpg","source":"database","license":"proprietary","caption":"נחל ג'ילבון, יוני 2021","role":"Gallery","creditText":"נדב כהן","sourceUrl":null,"captionEn":null}],"parkingLat":33.037583,"parkingLng":35.662111,"trailLengthMeters":4600,"distanceToFirstRappelMeters":null,"requiresGettingWet":true,"infoAsOf":"2026-10-12T00:00:00.000Z","placeLevel":"place","segmentQualifier":null,"segmentNumber":null,"segmentOrder":null,"baseName":"נחל גילבון","baseNameEn":null,"placeType":"canyon","subRegion":"golan","subRegionHe":null,"subRegionEn":null,"approachMinutes":null,"isCircular":false,"requiresShuttle":null,"ropeNeededMeters":90,"wazeUrl":null,"bestMonths":[6,7,8,9],"closedMonths":[],"flashFloodRisk":null,"permitRequired":false,"inReserve":true,"reserveName":"שמורת טבע מורדות הגולן","reserveNameEn":null,"meetingPointDisplayTextEn":null,"parkingInfoEn":"Two parking areas: the Devora Falls parking, the usual meeting point, and the Jilbon Falls parking, used as the end point or for a car shuttle. Entry to the reserve is free.","accessNotesEn":"The usual meeting point is the Devora Falls parking near Katzrin. From the Devora Falls parking take the red trail down to the falls; from the Jilbon Falls parking take the blue trail. On the way back you can retrace your steps, return on the jeep track or shuttle cars. A second car or a bus can continue from the road along the blue track instead of turning into the Devora parking, and wait at the end of the route.","safetySummaryEn":"Right now the legality of rappelling at the Jilbon falls is disputed with the Israel Nature and Parks Authority: check the current status before planning. The stream is wet and swimming is a must. Stones fall at Jilbon Falls and there are bathers in the pool below, so coordinate with them before rappelling. In winter the water is very cold. Entry to the reserve closes before the listed closing time.","weatherConstraintsEn":null,"closureNotesEn":null,"accessibilityNotesEn":null,"directionsTextEn":null,"subtitleEn":null,"recommendations":"מתאים למשפחות ולמתחילים ששוחים היטב, בתנאי שהגלישה מותרת במועד הביקור. העונה היא הקיץ, כשנעים לגלוש לתוך מים. במסלולים רטובים נוטים לשכוח לשתות, ולכן לוקחים הרבה מים. בסביבה כדאי לבקר בעין סולטן ובעין עלמין.","recommendationsEn":"Suits families and beginners who swim well, provided rappelling is allowed at the time of the visit. The season is summer, when rappelling into water is a pleasure. On wet routes people forget to drink, so carry plenty of water. Ein Sultan and Ein Almin are worth a visit nearby.","equipmentNotes":"שני חבלים באורך שמתאים למפל הגבוה, וחבל קצר נוסף לעיגונים הרחוקים. מי שיש לו חבל ארוך אחד יביא גם חבל קצר לעיגונים. רתמה, קסדה ושקית אטומה לכל משתתף, כי הכל נרטב.","equipmentNotesEn":"Two ropes long enough for the tall fall, plus a short extra rope for the distant anchors. If you have a single long rope, bring a short one for the anchors too. A harness, helmet and dry bag for each participant, since everything gets wet.","totalDescentMeters":null,"exitMinutes":null,"exitDistanceMeters":null,"guidebookGrade":null,"guidebookGradeSystem":null,"escapeRoutes":[],"parentSlug":null,"canonicalSlug":"nahal-jilbon","aliases":["Gilbon","Nahal Gilbon","Gilbon River","נחל ג'ילבון","ג'ילבון","nahal-gilbon"],"points":[{"role":"parking","isPrimary":true,"lat":33.037583,"lng":35.662111,"label":null,"labelEn":null,"source":"fix","method":"manual","confidence":"high","sortOrder":0},{"role":"drop","isPrimary":false,"lat":33.039696,"lng":35.662045,"label":"מפל גילבון","labelEn":null,"source":"osm","method":"osm_feature","confidence":"medium","sortOrder":1}],"rappelPoints":[{"id":156,"sortOrder":1,"label":"מפל דבורה","labelEn":null,"heightMeters":15,"description":"מפל דבורה - 12-15 מטר. העיגונים רחוקים.","descriptionEn":null,"obstacleType":"rappel","profile":null,"landing":"pool","anchorType":"natural","boltCount":null,"stationsCount":null,"anchorNotes":"העיגונים רחוקים. מפל דבורה- הקפה של בולדרים ניתן לגלוש גם מהצד הצפוני של המפל עגינה לשתי סלעים גדולים או מהצד הדרומי חורים בסלע והקפה של בולדרים שימו לב על הסבך של השיחים.","anchorNotesEn":null,"bypassNotes":null,"bypassNotesEn":null,"bypassSide":null,"bypassCoversOrders":[],"typeAssumed":false,"fromSketch":false,"steps":[],"letter":null,"approachNotes":null,"approachNotesEn":null,"distanceFromPreviousMeters":null,"ropeNeededMeters":40,"lat":null,"lng":null,"source":"canaan-canyoning.xyz","sourceUrl":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/","lastVerifiedAt":"2026-10-12T00:00:00.000Z","alternates":[{"heightMeters":13,"source":"sharloetgarim.co.il","sourceUrl":"https://sharloetgarim.co.il/%d7%9e%d7%a1%d7%9c%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92/advanced/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92-%d7%91%d7%a0%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%91%d7%95%d7%9f/","asOf":"2026-10-12","notes":"sharl:5080; pass 1 alternative list"},{"heightMeters":15,"source":"bashetach.co.il","sourceUrl":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/","asOf":"2022-11-13","notes":"bashetach:5431; the source gives a range: 12-15 מטר; pass 1 list"}],"stations":[{"id":111,"order":1,"kind":"Tree","boltCount":null,"descriptionHe":"עץ שקרס וחוצה את המפל, אפשר לעגון עליו","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2023-09-30T00:00:00.000Z","source":"canaan-canyoning.xyz","sourceUrl":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/"},{"id":112,"order":2,"kind":"NaturalAnchor","boltCount":null,"descriptionHe":"סלעים גדולים נוספים","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2023-09-30T00:00:00.000Z","source":"canaan-canyoning.xyz","sourceUrl":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/"},{"id":113,"order":3,"kind":"NaturalAnchor","boltCount":null,"descriptionHe":"חלופה צפונית: עגינה על שני סלעים גדולים","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2022-11-13T00:00:00.000Z","source":"bashetach.co.il","sourceUrl":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/"}]},{"id":157,"sortOrder":2,"label":"מפל הג'ילבון","labelEn":null,"heightMeters":40,"description":"מפל הג'ילבון- 42 מטר","descriptionEn":null,"obstacleType":"rappel","profile":null,"landing":"pool","anchorType":"natural","boltCount":null,"stationsCount":null,"anchorNotes":"מפל גילבון- ניתן לגלוש בתוך המפל, עיגונים על עצים, וסלעים או מחוץ למפל בולדר גדול ועץ שימו לב יש הידרדרות אבנים שימו לב על המתרחצים למטה.","anchorNotesEn":null,"bypassNotes":null,"bypassNotesEn":null,"bypassSide":null,"bypassCoversOrders":[],"typeAssumed":false,"fromSketch":false,"steps":[],"letter":null,"approachNotes":null,"approachNotesEn":null,"distanceFromPreviousMeters":null,"ropeNeededMeters":90,"lat":null,"lng":null,"source":"canaan-canyoning.xyz","sourceUrl":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/","lastVerifiedAt":"2026-10-12T00:00:00.000Z","alternates":[{"heightMeters":40,"source":"sharloetgarim.co.il","sourceUrl":"https://sharloetgarim.co.il/%d7%9e%d7%a1%d7%9c%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92/advanced/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92-%d7%91%d7%a0%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%91%d7%95%d7%9f/","asOf":"2026-10-12","notes":"sharl:5080; pass 1 alternative list"},{"heightMeters":42,"source":"bashetach.co.il","sourceUrl":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/","asOf":"2022-11-13","notes":"bashetach:5431; pass 1 list"},{"heightMeters":40,"source":"rybakian.com","sourceUrl":"http://rybakian.com/I_Rappel_Permitted/israel_rappeling/nahal_Gilbon.html","asOf":"2019-11-20","notes":"rybakian.com:nahal_gilbon; list of another length, aligned by height; date low confidence (bulk re-save)"}],"stations":[{"id":114,"order":1,"kind":"Tree","boltCount":null,"descriptionHe":"עצים ליד שפת המפל","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2023-09-30T00:00:00.000Z","source":"canaan-canyoning.xyz","sourceUrl":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/"},{"id":115,"order":2,"kind":"NaturalAnchor","boltCount":null,"descriptionHe":"גלישה בתוך המפל: עגינה על עצים וסלעים","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2022-11-13T00:00:00.000Z","source":"bashetach.co.il","sourceUrl":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/"},{"id":116,"order":3,"kind":"NaturalAnchor","boltCount":null,"descriptionHe":"חלופה מחוץ למפל: בולדר גדול ועץ","descriptionEn":null,"lat":null,"lng":null,"lastVerifiedAt":"2022-11-13T00:00:00.000Z","source":"bashetach.co.il","sourceUrl":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/"}]}],"parentSite":null,"segments":[],"seasons":{"bestMonths":[6,7,8,9],"okMonths":[6,7,8,9],"avoidMonths":[1,2,7,8,12],"closedMonths":[],"flashFloodRisk":null,"shade":null,"waterNotes":{"he":"קחו הרבה מים - יש לנו נטייה לשכוח לשתות במסלולים עם מים","en":null}},"sources":[{"site":"bashetach.co.il","url":"https://bashetach.co.il/nahal-gilbon/","license":"all rights reserved (blog content)","attribution":"bashetach.co.il","asOf":"2022-11-13"},{"site":"sharloetgarim.co.il","url":"https://sharloetgarim.co.il/%d7%9e%d7%a1%d7%9c%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92/advanced/%d7%98%d7%99%d7%95%d7%9c-%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92-%d7%91%d7%a0%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%9c%d7%91%d7%95%d7%9f/","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-12"},{"site":"ropes.community","url":"https://api.ropes.community/public/sites/nahal-gilbon","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-21"},{"site":"ropes.community","url":"https://api.ropes.community/public/sites/nahal-jilbon","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-21"},{"site":"radius.co.il","url":"https://www.radius.co.il/tripevent/סנפלינג-בגילבון-2-2-2-2-2-2-2/","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-21"},{"site":"parks.org.il","url":"https://www.parks.org.il/reserve-park/%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a8%d7%aa-%d7%98%d7%91%d7%a2-%d7%9e%d7%95%d7%a8%d7%93%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%92%d7%95%d7%9c%d7%9f/","license":"Israeli government (INPA) public information, facts only","attribution":"רשות הטבע והגנים (Israel Nature and Parks Authority)","asOf":"2026-10-21"},{"site":"wikidata.org","url":"https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9F","license":"CC BY-SA 4.0 (text), CC0 (Wikidata)","attribution":null,"asOf":"2025-07-22"},{"site":"openstreetmap.org","url":"https://www.openstreetmap.org/node/1258130577","license":"ODbL 1.0","attribution":"© OpenStreetMap contributors","asOf":"2026-10-21"},{"site":"canaan-canyoning.xyz","url":"https://canaan-canyoning.xyz/gilbon/","license":null,"attribution":"canaan-canyoning.xyz","asOf":"2023-09-30"},{"site":"rybakian.com","url":"http://rybakian.com/I_Rappel_Permitted/israel_rappeling/nahal_Gilbon.html","license":"unknown; personal site, no licence stated","attribution":"Ian Rybak, rybakian.com. dateConfidence: low (bulk resave stamp 2019-11-20; real information date unknown, not later than that)","asOf":"2019-11-20"}],"videos":[]},"statusCode":200}