{"success":true,"message":"Site found","responseObject":{"slug":"guy-ben-hinnom","name":"גיא בן הנום","nameEn":"Guy Ben Hinnom","shortDescription":"מצוק טיפוס נמוך בגיא בן הינום שבירושלים, ליד בריכת הסולטן, עם מסלולי טראד, הובלה וטופ-רופ בכל הרמות.","shortDescriptionEn":"A low climbing crag in Guy Ben Hinnom (Hinnom Valley) in Jerusalem, near the Sultan's Pool, with trad, lead and top-rope routes at every level.","longDescription":"המצוק נמצא בגיא בן הינום, מתחת לחומות העיר העתיקה ולא הרחק מבריכת הסולטן. זהו אתר טיפוס עירוני נגיש במיוחד: המצוק צמוד לכביש, בשביל ברור של כמה צעדים, ויש בו מסלולים ברמות שונות, מקל ועד קשה.\n\nאפשר לטפס בהובלה, בטופ-רופ ובטראד. את התחנות בראש המצוק נוח להכין מלמעלה, עם חבל נוסף שמאפשר להגיע אליהן מאובטחים.\n\nבקיץ המצוק מוצל משעות הצהריים, ובחורף הוא נשאר רטוב בימים שאחרי גשם. מסביב שפע של אתרים: עיר דוד, הכותל, הגשר התלוי ובריכת הסולטן.","longDescriptionEn":"The crag is in Guy Ben Hinnom, the Hinnom Valley below the Old City walls, not far from the Sultan's Pool. It is a very accessible urban climbing spot: the cliff is right by the road, a few steps along a clear path, with routes at every level from easy to hard.\n\nYou can lead, top-rope and climb trad. The stations at the top are easiest to set up from above, with an extra rope that lets you reach them protected.\n\nIn summer the wall is shaded from midday; in winter it stays wet for the days after rain. All around are places worth combining: the City of David, the Western Wall, the suspension bridge and the Sultan's Pool.","region":"Central","meetingPointLat":31.768611,"meetingPointLng":35.22825,"meetingPointDisplayText":"ליד בריכת הסולטן, מתחת לסינמטק ירושלים. ניווט ל-'בריכת הסולטן' בוויז.","parkingInfo":"חניון עפר ליד חווה בגיא. חונים בצפיפות ובסדר כדי להשאיר מקום לכולם. בערבים שבהם יש הופעות בבריכת הסולטן החניה עלולה להיות מלאה.","accessNotes":"מכוונים בוויז ל'חווה בגיא', חווה תיירותית הצמודה למצוק. מהחניה הולכים כמה צעדים בשביל ברור עד בסיס המצוק.","difficultyLevel":"Easy","suitableForBeginners":true,"minAge":5,"maxGroupSizeRecommended":20,"durationMinutesTypical":150,"hikeDistanceMeters":500,"elevationGainMeters":30,"isWaterActivityPossible":false,"seasonality":"AllYear","accessibilityNotes":"האתר נמצא במרכז העיר עם גישה נוחה בתחבורה ציבורית. הירידה למצוק דורשת הליכה בשטח.","rappellingHeightMeters":22,"numberOfRappels":1,"canyoningType":null,"safetySummary":"מעל המצוק בוצעו עבודות, ואבנים רופפות עלולות להתדרדר. חובשים קסדה בכל שהייה ליד הקיר. בימים שאחרי גשם הסלע רטוב. כשיש אירועים גדולים בבריכת הסולטן האזור עמוס.","weatherConstraints":"פתוח כל השנה. האביב והסתיו מציעים את תנאי מזג האוויר הנוחים ביותר. בקיץ מומלץ להגיע בשעות הבוקר.","closureNotes":null,"subtitle":"Test subtitle","metaDescription":null,"updatedAt":"2026-10-23T00:51:20.458Z","descriptionHtml":null,"directionsText":"ממש צמוד למצוק גיא בן הינום נמצאת חווה תיירותית שנקראת \"חווה בגיא\" אפשר לכוון אליה בוויז ויש שם חניית עפר (שימו לב לחנות מסודר בשביל לאפשר לכולם מקום לחניה…)\nהמצוק צמוד לכביש, ממש מרחק הליכה של 20 מטר. השביל ברור.","directionsGoogleMapsUrl":null,"israelHikingUrl":null,"googleMapsUrl":null,"status":"Active","popularityScore":72,"activityTypes":["CliffRappelling"],"tags":["beginners","easy-access","family","historical","scenic","urban"],"photos":[{"url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hinnom_Valley.JPG","source":"database","license":"proprietary","caption":"גיא בן הנום - מבט על העמק מהר ציון","role":"Hero","creditText":null,"sourceUrl":null,"captionEn":null},{"url":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/PikiWiki_Israel_33018_Valley_of_Hinnom.JPG","source":"database","license":"proprietary","caption":"גיא בן הנום - עמק הנום בירושלים","role":"Gallery","creditText":null,"sourceUrl":null,"captionEn":null}],"parkingLat":31.768611,"parkingLng":35.22825,"trailLengthMeters":500,"distanceToFirstRappelMeters":null,"requiresGettingWet":false,"infoAsOf":"2025-05-05T00:00:00.000Z","placeLevel":"place","segmentQualifier":null,"segmentNumber":null,"segmentOrder":null,"baseName":"מצוק גיא בן הינום","baseNameEn":null,"placeType":"climbing_crag","subRegion":"jerusalem_hills","subRegionHe":null,"subRegionEn":null,"approachMinutes":null,"isCircular":null,"requiresShuttle":null,"ropeNeededMeters":50,"wazeUrl":null,"bestMonths":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"closedMonths":[],"flashFloodRisk":null,"permitRequired":null,"inReserve":null,"reserveName":null,"reserveNameEn":null,"meetingPointDisplayTextEn":null,"parkingInfoEn":"A dirt parking area at Chava BaGai. Park tightly and neatly so there is room for everyone. On evenings with shows at the Sultan's Pool the parking can be full.","accessNotesEn":"Set Waze to 'חווה בגיא' (Chava BaGai), a tourist farm right next to the crag. From the parking it is a few steps along a clear path to the base.","safetySummaryEn":"There has been construction work above the crag and loose stones can fall. Wear a helmet whenever you are near the wall. After rain the rock stays wet. When there are big events at the Sultan's Pool the area is crowded.","weatherConstraintsEn":null,"closureNotesEn":null,"accessibilityNotesEn":null,"directionsTextEn":null,"subtitleEn":null,"recommendations":"מתאים למתחילים, לילדים ולקבוצות, וגם למטפסים מנוסים שמחפשים טראד בעיר. אפשר להגיע כל השנה: בקיץ אחר הצהריים, כשהקיר מוצל, ובחורף ביום יבש. קל לשלב את הטיפוס עם סיור בעיר העתיקה.","recommendationsEn":"Suits beginners, children and groups, and also experienced climbers looking for trad in the city. It works all year: summer afternoons when the wall is shaded, and dry winter days. Easy to combine with a walk in the Old City.","equipmentNotes":"חבל טיפוס דינמי, וחבל קצר נוסף להגעה מאובטחת לתחנות מלמעלה. סט ראנרים, ולמטפסי טראד גם אבני עיגון.","equipmentNotesEn":"A dynamic climbing rope, plus a short extra rope to reach the stations safely from above. A set of quickdraws, and nuts for trad climbers.","totalDescentMeters":null,"exitMinutes":null,"exitDistanceMeters":null,"guidebookGrade":null,"guidebookGradeSystem":null,"escapeRoutes":[],"parentSlug":null,"canonicalSlug":"guy-ben-hinnom","aliases":["גיא בן הנום","מצוק גיא בן הנום בירושלים"],"points":[{"role":"parking","isPrimary":true,"lat":31.768611,"lng":35.22825,"label":null,"labelEn":null,"source":"fix","method":"manual","confidence":"high","sortOrder":0},{"role":"meeting_point","isPrimary":false,"lat":31.7696,"lng":35.2253,"label":"ליד בריכת הסולטן, מתחת לסינמטק ירושלים. ניווט ל-'בריכת הסולטן' בוויז.","labelEn":null,"source":"ropes.community","method":"manual","confidence":"low","sortOrder":1}],"rappelPoints":[],"parentSite":null,"segments":[],"seasons":{"bestMonths":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"okMonths":[],"avoidMonths":[],"closedMonths":[],"flashFloodRisk":null,"shade":{"he":"בימי הקיץ משעות הצוהרים המצוק מוצל, בחורף בימים בלי גשם או צמודים לגשם קחו בחשבון שהמצוק רטוב.","en":null},"waterNotes":null},"sources":[{"site":"bashetach.co.il","url":"https://bashetach.co.il/guy-ben-hinnom-cliff/","license":"all rights reserved (blog content)","attribution":"bashetach.co.il","asOf":"2023-11-26"},{"site":"ropes.community","url":"https://api.ropes.community/public/sites/guy-ben-hinnom","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-21"},{"site":"radius.co.il","url":"https://www.radius.co.il/category/%d7%a7%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%92-%d7%95%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92/%d7%a7%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%92-%d7%95%d7%a1%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%92-%d7%91%d7%90%d7%a8%d7%a5/","license":null,"attribution":null,"asOf":"2026-10-21"},{"site":"wiki.imga.org.il","url":"https://wiki.imga.org.il/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%90_%D7%91%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9D","license":null,"attribution":"wiki.imga.org.il","asOf":"2025-05-05"}],"videos":[]},"statusCode":200}